Ошибки людей и машин

eFault.Ru видит свое предназначение в помощи пользователям сети интернет находить нужную информацию по неточным данным и данным, написанным с ошибками.


Алфавитный рубрикатор

0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   a   b   c   d   e   f   g   h  
i   j   k   l   m   n   o   p   q   r   s   t   u   v   w   x   y   z  




Автор: admin 16-09-2014, 16:33
Многие из нас скептически относятся к изречению: «Что написано пером, не вырубишь и топором». Мол, уж в наше-то время стремительного распространения информации любую ошибку можно исправить моментально, сразу же после обнаружения, оперативно проинформировав всех о том, что она произошла, и подкорректировав текст. Однако что делать, если текст размещён не в Интернете и не на бумаге, которая всё стерпит, а на человеческом теле?
Автор: admin 16-09-2014, 16:08
Необразованность, невнимательность или халатное отношение к своим обязанностям тех, кто отвечает за набор и правку текстов, рождает множество ляпов разного масштаба. От ошибок и опечаток не застрахованы ни телевизионные передачи, ни внешняя реклама. В прошлом году в подмосковной Балашихе местные жители заметили смешную ошибку в рекламном сообщении, размещённом на маршрутном такси.
Автор: admin 16-09-2014, 15:47
Разрабатывая дизайн какого-либо изделия, где планируется применение символов иностранного языка или зарубежной культуры, в которой исполнитель работы должным образом не разбирается, крайне необходимо консультироваться с филологами, языковедами, историками, культурологами и т.д., иначе можно лишь испортить себе репутацию, оскорбив чьи-то патриотические или религиозные чувства или же написав на иностранном языке какую-то несусветицу или похабщину. К сожалению, желая сэкономить деньги и считая привлечение экспертов излишеством, многие производители различных продуктов выставляют себя не с лучшей стороны и попадают в скандалы.
Автор: admin 16-09-2014, 15:27
Работа переводчика-синхрониста – это напряжённый и нелёгкий труд, ведь никогда не знаешь, что может сказануть в следующий момент оратор и нужно быть готовым к любым неожиданностям. Существует юмористическая поговорка: «Если вам кажется, что переводчик-синхронист несёт бред, знайте: на самом деле бред несёт докладчик – у переводчика просто нет на это времени». Однако и переводчики далеко не безгрешны: иногда они по глупости, незнанию или случайности могут такое брякнуть, что остаётся только руками развести. Так, на прошлой неделе один переводчик то ли по невнимательности, то ли по незнанию экономики нечаянно завысил уровень инфляции в Украине почти в пять раз!
Автор: admin 16-09-2014, 15:06
При строительстве современных отелей и торговых центров архитекторы нередко делают выбор в пользу огромных окон от пола до потолка. Правда, снаружи такие окна чаще всего приходится покрывать специальным зеркальным покрытием для того, чтобы люди, находящиеся в здании, могли беспрепятственно видеть всё, что происходит на улице, а прохожие не могли наблюдать того, что происходит внутри. Недавно один фешенебельный немецкий отель забыл о зеркальном покрытии и оказался в эпицентре скандала!
Автор: admin 16-09-2014, 14:51
Излишняя самоуверенность и расслабленность в тот момент, когда необходимо сосредоточиться, могут сыграть злую шутку и с бизнесменами, и со спортсменами. Когда речь идёт о том, насколько решающей может быть последняя минута, даже секунда соревнования, мало кто из нас всерьёз верит в то, что проигрывающим спортсменам удастся обернуть ситуацию в свою пользу, однако такое случается! И чаще всего не благодаря везению, а благодаря ошибкам расслабившихся соперников, уже возомнивших себя победителями.
Автор: admin 16-09-2014, 14:30
В этом году Великобританию буквально накрыло скандалами, связанными с печатью неприличных узоров на предметах народного потребления. Многие ещё помнят, как в июле этого года внимательные родители заметили на детских ползунках рисунок, напоминающий по виду мужской половой орган – тогда производителю пришлось изымать продукцию из оборота и извиняться перед всеми, кто приобрёл такие ползунки. И вот в сентябре новый скандал: на этот раз британец обнаружил ту же неприличную часть тела на узоре штор (естественно, производитель уже совсем другой – не тот, который выпускал ползунки).
Автор: admin 16-09-2014, 14:13
Хоть все граждане на словах и почитают свои национальные символы, всё же на практике случаются различные ляпы, связанные с теми полусакральными вещами, которые должны вызывать у всех уважение, благоговение и пиетет. Мы уже писали, как несознательные производители подставили мэрию Манчестера, напечатав к празднику британский флаг с неправильным узором. Однако если вы думаете, что подобные ляпы возможны только в наши времена, то мы вас огорчим: на самой заре зарождения государственности в исторически важном тексте национального гимна США тоже обнаружили глупую опечатку!
Автор: admin 16-09-2014, 13:53
Обычно если в газетной публикации случается ошибка или неправильная трактовка чьей-либо позиции, журналисты спешат побыстрее принести извинения пострадавшей стороне и опровергнуть неправдивую информацию на страницах своего издания, чтобы избежать скандала и судебных тяжб. Однако всех весьма удивила позиция британского новостного интернет-портала «Daily Telegraph», редакторы которого наотрез отказались удалять и опровергать статью, которая была признана неправдивой лицами, фигурирующими в ней в качестве главных героев.
Автор: admin 12-09-2014, 17:03
Обычно люди признают свои ошибки, когда собираются их исправлять, иначе сам факт признания неправильности совершённого действия или принятого решения никакого положительного эффекта не даёт. Однако президент ФИФА Йозеф Блаттер, очевидно, так не считает! В этом году он наконец признал, что решение проводить футбольный Чемпионат мира – 2022 в Катаре было поспешным и необдуманным, но ничего менять футбольная федерация не собирается.


Облако тегов

mailbox alert, автомобили suzuki, адвокат по уголовным делам, бухгалтерский аутсорсинг санкт петербурге, встроенная гардеробная в спальне, где купить общий журнал работ, детские носки оптом, заказ такси, заказать детскую косметику, интернет магазин запчастей для прицепов, как вылечить аллергию, карта водителя для тахографа, ключ гаечный рожковый, купить лестницу из стекла, купить спортивное питание роста мышц, лак cnd, магазин запчастей легковых прицепов, магазин таможенного конфиската, металлические двери, монтаж кабеля скс, наркологическая клиника в москве, новости науки и космоса, оказание помощи наркозависимым, ошибки аквариумистов, перевозка грузов контейнерами жд, подать на алименты в твердой денежной сумме, постричь собаку, продажа кондиционеров в симферополе, реставрация зубов, реставрация передних зубов, сборка компьютера онлайн, скупка картриджей в москве, собрать игровой компьютер онлайн, таможенный конфискат, ультразвуковой дефектоскоп цена, установка резонатора, фотокнига в подарок, художественная реставрация зубов, центр ремонта ноутбуков, эстетическая реставрация зубов

Показать все теги